1 paper touches this idea.
Papers
Teaching robot hands to copy any cooking video on YouTube
Related concepts
Ideas that show up alongside Robot Action Retargeting.